Choom Meaning: Cyberpunk ‘friend’ and Older Aussie Use

Choom is Night City slang for a friend or buddy, popularized by the Cyberpunk tabletop and video game worlds. Historically, choom is also recorded in Australasian English as a dated, jocular word for an Englishman, derived from a dialectal form of chum.

choom meaning: Night City slang for a friend; also a dated Australasian word for an Englishman.

What it means

Main meaning: In Cyberpunk fiction, choom is a casual term for a friend, pal, or bro. The tabletop sourcebooks list choomba or choombatta as in-universe slang for a close associate, and the video game uses choom as a shortened form.

Secondary meaning: In older Australasian usage, choom appears as a dated, often jocular term for an Englishman. That sense shows up in historical dictionaries rather than modern speech.

Where it comes from

Inside the Cyberpunk setting, source material for the tabletop games lists choombatta/choomba as a kind of Neo-Afro-American slang for a friend, and the video game adopted choom from that lore. The Cyberpunk rulebook and related game materials use these entries as part of the setting’s street slang. You can see the in-universe listing in published Cyberpunk slang guides and rule PDFs. For the older usage, standard dictionaries record choom as an early 20th century dialectal pronunciation of chum, first attested around 1915, 20 in Australasian English. The ultimate reason the Cyberpunk authors chose the form is not documented outside the game materials, so the word’s path from real-world dialects to fiction is unclear.

Sources for these documented senses include mainstream dictionaries for the dated Australasian meaning and Cyberpunk rulebook material for the in-universe slang. See Collins for the historical entry, and a Cyberpunk slang compendium or rulebook PDF for the tabletop/game usage.

How people use it

  • “Yo choom, meet at the Afterlife.”, Friendly invitation; choom addresses a buddy.
  • “That was sick, choom.”, Casual praise between friends.
  • “Don’t test me, choom.”, Can be aggressive or confrontational when used sarcastically.
  • “Preem drop later, choombas.”, Group address, short for choomba; fans often mimic in-game talk.
  • “He’s an English choom from the old unit.”, Example showing the older Australasian sense; dated and uncommon now.

Tone and when not to use it

Tone: Informal, gang-affiliate or subcultural. In Cyberpunk contexts it reads affectionate and street-level; the word can be playful or rough depending on delivery. It is not a polite, formal term.

When not to use it: Avoid choom in professional or unfamiliar settings unless you know the listener will get the reference. The older Australasian sense is dated and may confuse people. Also avoid using it with strangers who might see it as overly familiar or abrasive.

Similar terms

choomba, choombatta, chum, bro, mate, gonk, preem

FAQ

  • What does choom mean on TikTok? On TikTok people borrowing Cyberpunk slang use choom like any other casual “friend” term, usually to reference the game or the aesthetic. Outside fans, it might look like a niche reference.
  • Is choom rude? Not inherently. It is informal and can be rough or playful depending on tone; used aggressively it can be insulting, but most uses in the game are friendly.
  • Where did Cyberpunk get choom from? The Cyberpunk tabletop sourcebooks list choomba/choombatta as in-universe slang for a friend, and the video game adopted choom. Whether the form was inspired by older dialectal “chum” forms or other languages is not documented outside the fiction.
  • Does Urban Dictionary list choom? Yes, there are user-submitted entries online, but those vary in quality. For authoritative senses rely on published dictionaries for the older meaning and the game’s sourcebooks for the Cyberpunk sense.

Related Slang

  • chum

Got a Different Take?

Every slang has its story, and yours matters! If our explanation didn’t quite hit the mark, we’d love to hear your perspective. Share your own definition below and help us enrich the tapestry of urban language.

Your email address will not be published. Required fields are marked *